Permis europeen : validite sans echange
Si vous possedez un permis de conduire delivre par un pays de l'Union europeenne ou de l'Espace economique europeen, votre permis est reconnu et valable aux Canaries sans aucune formalite. Vous pouvez conduire librement jusqu'a la date d'expiration indiquee sur votre permis.
Lors du renouvellement, si vous etes resident en Espagne, vous devrez le faire aupres de la Jefatura Provincial de Trafico (DGT) de votre province. L'examen de conduite n'est pas necessaire : seul un examen medical (reconocimiento medico) dans un centre agree est requis.
Echange de permis non-UE
Si votre permis a ete delivre par un pays hors de l'UE, la procedure depend de l'existence d'un accord bilateral entre l'Espagne et votre pays d'origine. L'Espagne a signe des accords avec de nombreux pays, dont le Maroc, l'Ukraine, la Colombie, le Perou et la Turquie.
Documents pour l'echange a la DGT
- -Formulaire de demande d'echange (disponible sur le site de la DGT)
- -Permis de conduire original en cours de validite
- -Traduction officielle assermentee du permis en espagnol
- -NIE ou TIE en cours de validite
- -Certificat medical (reconocimiento medico)
- -Photo d'identite recente (32x26 mm)
- -Justificatif de paiement de la tasa (environ 28 EUR)
Conduire aux Canaries : specificites
La voiture est quasiment indispensable sur la plupart des iles canariennes, a l'exception des centres-villes de Las Palmas et Santa Cruz de Tenerife ou les transports en commun sont suffisants. Voici quelques particularites a connaitre.
Routes de montagne
Les routes sinueuses en altitude sont courantes, notamment a Tenerife, Gran Canaria et La Palma. Roulez prudemment et utilisez les aires de depassement (cambio de sentido).
Stationnement
En ville, les zones bleues (ORA) sont payantes en journee. Les zones vertes sont reservees aux residents. Les centres commerciaux offrent generalement un parking gratuit.
Limitations de vitesse
50 km/h en ville, 90 km/h sur route, 120 km/h sur autoroute (autopista). Les radars sont frequents, surtout sur les autoroutes de Tenerife et Gran Canaria.
Carburant
L'essence est moins chere qu'en France metropolitaine grace a la fiscalite reduite canarienne. Comptez environ 1,20 a 1,35 EUR/litre.
Le permis de conduire international
Le permis de conduire international (PCI) est un document de traduction de votre permis national, delivre par la prefecture de votre pays. Il n'est pas obligatoire pour les citoyens UE conduisant en Espagne.
En revanche, si vous possedez un permis non-UE, le PCI peut etre utile pendant les six premiers mois de votre sejour en Espagne, le temps d'effectuer la procedure d'echange. Au-dela de six mois de residence, seul le permis espagnol est accepte.
Pour les touristes non-UE effectuant un court sejour (moins de 90 jours), le permis national accompagne du PCI suffit pour conduire aux Canaries.
Location de voiture aux Canaries
Louer une voiture est le moyen le plus pratique pour explorer les iles canariennes. Les agences de location sont presentes dans tous les aeroports et les principales zones touristiques.
Conseils pour la location
- -Age minimum - Generalement 21 ans, avec un supplement pour les conducteurs de moins de 25 ans
- -Tarifs - Comptez entre 15 et 40 EUR/jour selon la saison et le type de vehicule. Les prix sont plus bas hors saison (mai-juin, octobre-novembre)
- -Assurances - La CDW (collision damage waiver) est incluse dans la plupart des contrats. Verifiez la franchise et optez pour le rachat de franchise si necessaire
- -Agences locales - Les loueurs locaux comme Cicar ou Cabrera Medina proposent souvent de meilleurs tarifs que les enseignes internationales
- -Plein d'essence- Privilegiez l'option plein/plein pour eviter les surcharges de carburant